Раҳмон ва Раҳим Аллоҳнинг исми билан (1:1)
×
Пояснение:
Письменная трость
АятПисьменная трость
القلم
- Перевод
- Информация о суре
68/1
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/1ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
68/2
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
68/3
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
68/4
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
*Хулуқ — берилган ризқларни тўғри тасарруф этиш таълимоти — 26:137
68/5
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
68/6
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
68/7
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Ҳақиқатан, Унинг йўлидан адашганни ҳам Раббинг Ўзи яхши билади, Тўғри Йўлда юрганни ҳам Ўзи яхши билади.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
68/8
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
68/9
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Сендан ёнбосиш умид қиладилар, ки ўзлари ҳам ёнбоссин.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
68/10
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
68/11
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
68/12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Яхшиликни манъ этувчи, тажовузкор, гуноҳга мубтало,
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
68/13
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
68/14
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
68/15
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Оятларимиз унга ўқилганда, дейди: “Ўтганларнинг афсонаси”.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
68/16
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
68/17
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
68/18
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
*Муҳтожларнинг ҳаққини айирмадилар
58/19
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Улар уйқуда экан, Раббингдан бир айланувчи уни ўраб олди,
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 58/19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
68/20
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
69/21
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 69/21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
68/22
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
“Агар тезроқ йиғиб олай десангиз, эртароқ боринглар”.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
68/23
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
68/24
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
“Бугун боғға бирор мискин кириб, ёнингизга келмасин”.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
68/25
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
68/26
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Боғни кўргач эса, дедилар: “Биз бошқа боғға келиб қолибмиз,
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
68/27
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
68/28
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Ораларида тўғри йўлдан оғмагани деди: “Раббингизни улуғлаб покланг! демаганмидим сизга?”
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
68/29
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
“Роббимиз пок ва олийдир! Ҳақиқатан биз ноҳақлик қилибмиз!”
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
68/30
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Улар ўгирилиб бир-бирларини маломат қила бошладилар:
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
68/31
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Дедилар: “Ҳолимизга Вой, биз ҳаддан ошган эканмиз!
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
68/32
عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Зора бунинг ўрнига Раббимиз яхшироғини берса. Раббимизга тавба қилиб, Унинг Ўзидан умид қиламиз”.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
68/33
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Азоб мана шу кабидир. Охират Азоби эса каттароқ бўлади, агар билсалар.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
68/34
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Тақводорлар учун Рабби ҳузурида неъмат боғлари бор.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
68/35
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Мана шу каби жиноятчиларга берган жазони, Таслим бўлганларга ҳам берармидик?
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
68/36
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
68/37
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
68/38
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Унда “Нима истасангиз, ўша — сизники”, дейилганми?
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
68/39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Ёки Қиёмат кунигача яроқли Биз билан аҳдлашув бор-у, унда “Қандай ҳукм чиқариш ўзингизга ҳавола” дейилганми?
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
68/40
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
68/41
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Ёки уларнинг Шериклари борми? Агар рост бўлса, келтирсин Шерикларини!
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
68/42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Болдир очиладиган/Заифлиги фош бўладиган Кунда, сажда қилишга/тўлиқ бўйсунишга чақириладилар, сажда қилолмайдилар,
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
68/43
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
Кўзлари қуйи, юзларини хорлик қоплаган бўлади; улар саломат ҳолларида саждага чақириларди.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
68/44
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Бу ҳадисни/гапни ёлғон санаганни Менга қўйиб бер. Биз уларни билмаган тарафдан ушлаймиз.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
68/45
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Уларга муҳлат бераман. Ҳақиқатан, Менинг макрим ўта кучли.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/45وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
68/46
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ёки сен улардан эваз сўраяпсан-у, улар оғир қарз остида қолмоқдами?
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/46أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
68/47
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Ёки Ғайб уларда-ю, улар ёзиб бормоқдами?
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
68/48
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Сен Раббинг ҳукмига сабр қил, ва безиган/тўйган одам каби бўлма. Мана, у ютқиниб нидо қилди.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
68/49
لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Агар унга Раббидан бир неъмат етмаганида, у хорланган ҳолда очиқ жойга улоқтирилган бўларди.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
68/50
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Лекин Рабби уни танлади, юксалтирди ва Солиҳлардан айлади.
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
68/51
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Кофир бўлганлар бу Зикрни/Эслатмани эшитиши билан, сени кўзлари билан қулатгиси келиб дейдилар: “Ҳақиқатан бу мажнун!”
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
68/52
×
Пояснение:
Письменная трость
Аят 68/52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Аяты: 53
Место откровения: Mекка