Раҳмон ва Раҳим Аллоҳнинг исми билан (1:1)
Пояснение:
Корова
АятКорова
البقرة
- Перевод
- Информация о суре
2/1
Пояснение:
Корова
Аят 2/1الٓمٓ
Алиф Лам Мим
2/2
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
Ўша КИТОБ/Қонуният — унда шубҳа йўқки — Тақво қилувчилар учун Тўғри Йўлни кўрсатишдир.
Пояснение:
Корова
Аят 2/2ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
2/3
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Улар Ғайбга/Кўзга кўринмаган ҳақиқатларга /илоҳий ваъдаларга ишонадилар, ва Салотни қоим қиладилар/Кўрсатилган Йўлга эргашадилар, ва Биз берган ризқдан Инфоқ этадилар.
Пояснение:
Корова
Аят 2/3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
2/4
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Улар сенга нозил қилинганга ишонадилар ва сендан олдин нозил қилинганга ишонадилар ҳамда Охиратга/Қиёмат Кунидаги ҳисоб-китоб ва мукофот/жазога қатъий ишонадилар.
Пояснение:
Корова
Аят 2/4وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
2/5
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Ана ўшалар Раббининг кўрсатган Тўғри Йўлида, ана ўшалар Нажот топадилар/муродига етадилар.
Пояснение:
Корова
Аят 2/5أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
2/6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Кофир бўлганлар эса, огоҳ этсанг ҳам огоҳ этмасанг ҳам, барибир имон келтирмайди.
Пояснение:
Корова
Аят 2/6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
2/7
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ٧
Аллоҳ уларнинг қалбини муҳрлаб қўйган, уларнинг қулоқлари ва кўзларини парда қоплаган. Улар учун Улуғ Азоб бор.
Пояснение:
Корова
Аят 2/7خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ٧
2/8
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Бу одамлар орасида шундайлари бор, ўзлари имон келтирмаган, аммо “Аллоҳга ва Охират кунига имон келтирдик”, дейишади.
Пояснение:
Корова
Аят 2/8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
2/9
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Улар Аллоҳни ва имон келтирганларни алдамоқчилар. Бироқ ўзларидан/бир-бирларидан бошқани алдай олмайди, лекин буни сезишмайди.
Пояснение:
Корова
Аят 2/9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Аяты: 50
Место откровения: Mекка