Раҳмон ва Раҳим Аллоҳнинг исми билан (1:1)
×
Пояснение:
Гора
АятГора
الطور
- Перевод
- Информация о суре
52/1
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/1وَالطُّورِ
52/2
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
52/3
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
52/4
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
52/5
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
52/6
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
52/7
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
52/8
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
52/9
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
52/10
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
52/11
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
52/12
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
52/13
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
У Кунда улар жаҳаннам оловига итариб ҳайдаладилар:
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
52/14
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
“Сиз ёлғон санаган олов мана шу!”
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
52/15
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
52/16
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Киринг унга, чидайсизми-йўқми бирибир энди. Сиз фақат ўз қилмишингиз билан жазоланасиз.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
52/17
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
52/18
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Раббининг инъом этганларидан баҳраманд бўладилар — Рабби уларни жаҳаннам азобидан асраб қолди!
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
52/19
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Енг-ичинг, ош бўлсин! Қилиб ўтган амалларингиз эвазига!
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
52/20
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Қатор тизилган ўриндиқларга суяниб, Уларни Ҳур-Ийн* ила бирга қилдик:
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
*Ҳур — давра; Айн — айни аслдан бўлган. Ҳур-Ийн — муминлар ва уларга имон ва тақвода эргашган жуфтлари ва зурриётлари — 52:21
52/21
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Ишонганлар билан уларга ишончда эргашган зурриётларини бирлаштирдик ҳамда амалларидан ҳеч нарсани озайтирмадик. Ҳар ким ўзи касб қилиб эришганининг гарови.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
52/22
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Уларга кўнгиллари тусаган ҳар турдаги гўшт ва мевалардан мўл қилиб бердик.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
52/23
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
У ерда қадаҳлар кўтарилади, ундан на беҳуда сергаплик бор, на сархушлик.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
52/24
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Атрофида хизматда ёшлар айланади, бамисоли садаф ичра яширин инжулар каби.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/24وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
52-25
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Бир-бирларидан савол қила бошладилар.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52-25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
52/26
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Дедилар: “Ўтмишда биз аҳлимиз ҳақида мушфиқ эдик/ҳақларни поймол этишдан қўрқар эдик”.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
52/27
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
“Аллоҳ бизга лутф айлади, бу ич-ичдан қийнагувчи азобдан асради.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
52/28
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Олдин Биз ёлғиз Унинг Ўзига дуо қилардик. Ҳақиқатан, У Барр Раҳим / раҳмдиллик ила энг олий яхшиликларни беради.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
52/29
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Шундай экан, сен эслат, ўгит бер. Раббингнинг неъмати ила сен фолбин ҳам, мажнун ҳам эмассан.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
52/30
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Улар яна: “Шоир у, пойлаб турайлик, вақт-соати келиб, бало уради”, дейдиларми?
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
52/31
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Сен айт: “Пойлайверинг, мен ҳам сизлар билан бирга пойлаяпман”.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
52/32
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Хаёллари шунга буюраяптими ёки улар ўзлари Тоғутлашган/ҳаддан ошганми қавмми?
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
52/33
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Ёки “Уни ўзича гапираяпти”, дейдиларми? Йўқ, аксинча! Улар ўзлари имон келтирмаётир.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
52/34
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Унда унга ўхшаш бирор ҳадис/гап келтирсинлар, рост бўлса.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
52/35
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Ёки улар ҳеч нарсасиз/тасодифан яралиб қолибдими? Ёки улар ўзлари яратувчиларми?
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
52/36
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Ёки Осмонлару-Ерни улар яратибдими? Йўқ аксинча! Уларда қатъий ишонч деган нарсанинг ўзи йўқ.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ
52/37
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Ёки Раббингнинг хазиналари уларнинг ҳузуридами? Ёки куч ва ҳукмронлик уларнинг қўлидами?
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
52/38
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Ёки тинглаш учун уларнинг нарвонлари борми? Ундай бўлса, эшитувчилари бирор очиқ далил келтирсин.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
52/39
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
52/40
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ёки сен улардан бирор эваз сўраяпсан-у, улар қарзга ботиб қоляптими?
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
52/41
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Ёки Ғайб уларнинг ҳузурида-ю, улар ёзиб бормоқдами?
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
52/42
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Ёки бирор тузоқ қурмоқчиларми? Аслида кофир бўлганларнинг ўзлари тузоққа тушиб бўлганлар.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
52/43
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ёки уларнинг Аллоҳдан ўзга илоҳи борми? Аллоҳ уларнинг қўшган шерикларидан пок ва олий.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
52/44
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Самодан бир парча қулаганини кўрсалар ҳам, дейдиларки: “Булар устма-уст йиғилган булутлар”.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
52/45
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
Улар даҳшатдан хушини йўқотиб йиқиладиган Кун келгунча, тарк эт уларни.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/45فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ
52/46
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
У Кунда тузоқлари фойда бермайди ва уларга ёрдам ҳам берилмайди.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/46يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
52/47
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Зулм қилганлар учун бундан бошқа азоб ҳам бор. Лекин уларнинг кўпи билмайди.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/47وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
52/48
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Сен эса Раббингнинг ҳукмига сабр қил, сен Бизнинг кўз остимиздасан. Қиём этганингда Раббингни ҳамд ила тасбиҳ этгин.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/48وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
52/49
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Туннинг бир қисмида ҳам Уни тасбиҳ этгин, юлдузлар ортидан ҳам.
×
Пояснение:
Гора
Аят 52/49وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
Аяты: 50
Место откровения: Mекка