Раҳмон ва Раҳим Аллоҳнинг исми билан (1:1)
×
Пояснение:
Паук
АятПаук
العنكبوت
- Перевод
- Информация о суре
29/1
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/1الم
29/2
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Одамлар “Иймон келтирдик”, дейишлари билан тарк этиламиз, синовларга/фитналарга тутилмаймиз, деб ўйлаганмиди?
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
29/3
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Биз улардан олдингиларни ҳам синовларга/фитналарга тутганмиз. Албатта, кимнинг рост ва кимнинг ёлғон айтаётгани Аллоҳга маълум.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
29/4
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Ёки ёмонлик қилаётганлар, Биздан ўзиб кетамиз, деб ўйладими?! Қанчалар ёмон ҳукм чиқармоқдалар!
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
29/5
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Кимки Аллоҳга рўбарў бўлишни умид қилса, Аллоҳнинг белгилаган муддати келгусидир. Самиъ ва Алим /эшитгувчи, билгувчи Унинг Ўзидир.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
29/6
وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Кимки жидду-жаҳд қилса, фақат ўзи учун жидду-жаҳд қилади. Аллоҳ оламлардан беҳожат.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
29/7
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Имон келтириб, солиҳ амал қилганлар эса, Биз уларнинг ёмонликларини кечириб, энг яхши ишлари билан мукофотлаймиз.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
29/8
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Биз инсонга ота-онага яхшилик қилишни тавсия этганмиз. Агар улар ўзинг билмаган нарсани Менга шерик қўшишга жидду-жаҳд қилсалар, бўйсунма уларга. Қайтишингиз Менгадир. Мен Ўзим сизнинг қилиб ўтган ишларингиздан хабар бераман.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
29/9
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Иймон келтирган ва солиҳ амал қилганлар, Биз уларни Солиҳлар қаторига киритамиз.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
29/10
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Баъзи одамлар бор, “Аллоҳга иймон келтирдик” дейди. Лекин Аллоҳ йўлида бирор азият етса, одамларнинг фитнасини худди Аллоҳнинг азобидек кўради. Агар Раббингдан сенга ёрдам келса, дейдики: “Биз сизлар билан бирга эдик”. Оламларнинг дилидагини Аллоҳ билгувчироқ эмасми?
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
29/11
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Аллоҳ имон келтирганларни ҳам билади, мунофиқларни/иккиюзли кимсаларни ҳам билади.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
29/12
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Кофир бўлганлар муминларга дейишди: “Бизнинг йўлимизга эргашинглар. Хатоларингизни биз кўтарамиз”. Улар хатоларидан ҳеч нарсани кўтармайди. Улар ёлғон айтмоқдалар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
29/13
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Улар ўз юкларини кўтарадилар, юклари билан бирга бошқа юк* ҳам кўтарадилар. Қиёмат куни уйдирган нарсалари ҳақида сўроқ қилинадилар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
*уларнинг уйдирмаларига ишониб адашган гумроҳларнинг юкини
29/14
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Биз Нуҳни ўз қавмига Расул қилиб юбордик. Улар орасида эллик йили кам минг йил қолди. Улар зулм қилаётганларида, Тўфон тутди уларни.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
29/15
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Биз Нуҳни ва кема аҳлини қутқардик, ва бу кемани оламлар учун оят-ибрат қилдик.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
29/16
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Иброҳимни ҳам. Мана у қавмига деди: “Аллоҳга қуллик/хизмат қилинг ва Унга тақво қилинг. Ана шу сиз учун яхши, билсангиз”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
29/17
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Аллоҳдан ўзга бутларга қуллик қилаяпсиз, бўҳтон тўқияпсиз. Аллоҳдан ўзга қуллик қилаётганларингиз сизга ризқ бермайди. Ризқни Аллоҳдан истанг, Унга қуллик қилинг ва Унга шукр қилинг. Унга қайтариласиз.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
29/18
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Агар ёлғон санасангиз, сиздан аввалги умматлар/қавмлар ҳам ёлғон санаган. Расулнинг зиммасида фақат очиқ-ойдин етказиш бор холос.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
29/19
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Аллоҳ яратишни қандай бошлагани, сўнгра уни қандай қайтарганини кўрмадиларми? Бу Аллоҳ учун осон.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
29/20
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Сен айт: “Ер юзида кезиб, яратишни қандай бошлаганига назар солинг, сўнгра Аллоҳ бошқа бир яратишини яратади. Аллоҳ барча нарсага қодир.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
29/21
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Ўзи хоҳлаганни азоблайди, Ўзи хоҳлаганига раҳм қилади. Унга қайтариб юзлаштириласиз.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
29/22
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Аллоҳни на Ерда, на Самода ожиз қолдиролмайсиз/тўсқин бўлолмайсиз. Аллоҳдан ўзга сизда валий/йўл кўрсатувчи ҳам, ёрдам берувчи ҳам йўқ.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
29/23
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Аллоҳнинг оятларини ва Унга рўбарў бўлишни рад этганлар, ана ўшалар Менинг раҳматимдан ноумид бўлдилар, ана ўшалар учун Аламли Азоб бор.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
29/24
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Қавмининг жавоби фақат шу бўлди: “Уни ўлдиринг ё Оташда куйдиринг!” Аллоҳ уни Оташдан қутқарди. Албатта, имон келтирганлар учун бунда оятлар бор.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
29/25
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
У деди: “Сиз бу дунё ҳаётида бир-бирингизни яхши кўрганингиз туфайли, Аллоҳдан ўзга бутларни тутдингиз. Кейин, Қиёмат Куни бир-бирингизни рад этасиз, бир-бирингизни лаънатлайсиз. Борар жойингиз дўзах бўлади. Сизга ҳеч ким ёрдам бермайди”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
29/26
فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Унга Лут ишонди, у деди: “Мен Раббимга ҳижрат қиламан. Албатта, Унинг Ўзи Азиз ва Ҳаким /барчадан устун ва ҳикмат ила ҳукм қилади”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/26فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
29/27
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Ва унга Исҳоқни ва Йаъқубни лутф айладик, ҳамда унинг зурриётини Нубувват ва Китоб учун танладик. Унинг ажр-мукофотини шу дунёдаёқ бердик, охиратда у, албатта, Солиҳлардан.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
29/28
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Лутни ҳам. Мана у қавмига деди: “Сизлар шундай бузуқлик қилаяпсизки, оламлар/қавмлар орасида бошқа ҳеч ким ундай қилмаган:
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
29/29
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
наҳотки сизлар эркакларга борасиз, йўлтўсарлик қиласиз, мажлисларингизда мункар ишлар қиласиз?” Қавмининг жавоби эса фақат шу бўлди: “Қани, Аллоҳнинг азобини келтир, айтганинг рост бўлса”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
29/30
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
У деди: “Эй Раббим, бузғунчи қавмга қарши Ўзинг менга ёрдам бер”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
29-31
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Расулларимиз Иброҳимга хушхабар билан келиб дедилар: “Биз бу шаҳар аҳолисини ҳалок қиламиз, унинг қавми зулм қилгувчилардир”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29-31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
29/32
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
У деди: “У ерда Лут бор”. Улар дедилар: “У ердаги ким эканини биз яхшироқ биламиз”. Биз уни ва аҳлини қутқардик, биргина хотини ортда қолганлардан бўлди.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
29/33
وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Лутга Расулларимиз келганида, улар сабабли ёмон аҳволга тушди, хавотир ола бошлади. Улар дедилар: “Қўрқма, қайғурма, биз сени ва аҳлингни қутқарамиз, биргина хотининг ортда қолганлардан бўлади”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
29/34
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Биз бу шаҳар аҳлининг устига самодан азоб ёғдирамиз, қилган гуноҳлари туфайли.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
29/35
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ақл эгалари учун улардан очиқ оят-аломат қолдирдик.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
29/36
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Мадянга биродарлари Шуъайбни юбордик. У деди: “Эй қавмим, Аллоҳга қуллик/хизмат қилинг, Охират Кунидан умид қилинг, Ер юзида бузғунчилик қилманг”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
29/37
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Улар уни ёлғонга чиқаришди. Уларни зилзила тутди. Улар эса ўз уйларида тиз чўкканича қолдилар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
29/38
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Од ва Самудга ҳам. Уларнинг масканларидан сизга аён. Шайтон уларга қилмишларини зийнатли кўрсатиб, йўлдан оздирди. Лекин улар кўриб ақл ишлатиши мумкин эди.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
29/39
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Қорунни, Фиръавнни, ва Ҳомонни ҳам. Мусо уларга очиқ баён этилган оятлар-далиллар келтирди, улар эса Ер юзида кибрландилар, лекин ўзиб кетолмадилар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
29/40
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Барчасини гуноҳлари билан ушладик. Улардан баъзиларига устидан тошлар ёғдирдик, баъзиларини портлаш ушлади, баъзиларини ерга юттирдик, баъзисини сувда ғарқ қилдик. Аллоҳ уларга нега жабр қилсин? Улар ўзларига жабр-зулм қилдилар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
29/41
مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Аллоҳдан ўзга валийларни/йўл кўрсатувчиларни тутганларнинг мисоли худди урғочи Ўргимчак инини тутганга ўхшайди. Инлар орасида энг заиф ин бу урғочи ўргимчак ини, қанийди билсалар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
29/42
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Улар Аллоҳдан ўзга нималарга дуо қилаётганларини Унинг Ўзи яхши билади, Унинг Ўзи Азиз ва Ҳаким /барчадан устун, барча ишни ҳикмат ила қилгувчи.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
29/43
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Мана шулар — Бизнинг одамларга келтираётганимиз мисоллар, лекин улар ҳақида фақат билгувчилар ақл ишлатади.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
29/44
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Аллоҳ Осмонлару-Ерни ҳақ/аниқ мақсад ва маъно ила яратди. Албатта, муминлар учун бунда оят-ибрат бор.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
29/45
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Сенга Китобдан нозил қилинганини тиловат қилгин; Салотни қоим қилгин/унда Кўрсатилган Йўлга эргашгин. Ҳақиқатан, Салот/ундаги Йўл-Йўриқлар бузуқликдан ва мункардан қайтаради. Ҳақиқатан, Аллоҳни ёд этиш/эслатиш яна-да улкан иш, Аллоҳ сизнинг қилаётган ҳунарларингизни билиб туради.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
29/46
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Аҳли Китоб билан фақат энг яхши тарзда баҳслашинг, (улар орасидаги Золимлар мустасно), ва айтинглар: “Бизга нозил қилинганига ва сизга нозил қилинганига имон келтирганмиз. Илоҳимиз ва Илоҳингиз ягона, биз Унга таслим бўлганмиз. Нима қилаётганингизни Аллоҳ билиб туради.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/46وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
29/47
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Ана шундай, Сенга Китобни нозил қилдик, Биз Китоб берганлар унга ишониб тасдиқлайди, ва анавилар орасида ҳам унга ишонувчи бор. Бизнинг оятларимизни фақат кофирлар инкор этади.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
29/48
وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Сен ундан олдин Китоб тиловат қилган эмасдинг, ўз қўлинг билан китоб ҳам ёзган эмасдинг. Агар шундай бўлганида эди, ботилга оғувчилар иккиланиб қолишарди.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
29/49
بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Йўқ! Аксинча, илм берилганларнинг дилларидаги очиқ баён этилган оятлар-далиллардир бу. Бизнинг оятларимизни золимлардан бошқалар инкор этмайди.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
29/50
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Улар дедилар: “Унга Раббидан оят-ишоратлар нозил қилинса эди!” Сен айт: “Оятлар Аллоҳнинг ҳузурида. Мен фақат очиқ огоҳ этувчиман”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
29/51
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Биз сенга ушбу Китобни нозил қилганимиз, ва уларга ўқиб берилиши кифоя эмасми уларга? Албатта, унда муминлар учун раҳмат ва ўгит/насиҳат бор.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
29/52
قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Сен айт: “Сиз билан орамизда Аллоҳнинг Ўзи етарли гувоҳ. Осмонлару-Ердаги барча нарсани Унинг Ўзи билади. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга кофир бўлганлар, ана ўшалар бой бергувчилар”.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
29/53
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Улар сендан Азобни тезлатишни истайди. Агар олдиндан белгиланган муддат бўлмаганида, аллақачон келган бўларди ўша Азоб. Лекин келганда, тўсатдан келади, улар ҳатто сезмай қолади.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
29/54
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Улар ҳали Азобни тезлатишни истайди сендан. Ҳолбуки жаҳаннам бу инкорчиларни ўраб олади.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
29/55
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Кун келиб, устларидан ва оёқлари остидан Азоб қоплаб-ўраб олганида, дейдики: “Қилиб ўтган қилмишларингизни тотинглар энди!”
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
29/56
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Эй иймон келтирган қулларим! Менинг Ерим кенг, ёлғиз Менга қуллик/хизмат қилинг.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
29/57
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Ҳар бир жон ўлимни тотади. Кейин фақат Бизга қайтариласиз.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
29/58
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Имон келтириб, солиҳ амал қилганларни эса, остидан анҳорлар оққан боғ-роғларда баланд хоналардан жой берамиз. Улар унда доимий қолвдилар. Амал қилувчиларнинг ажр-мукофоти қанчалар яхши!
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
29/59
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Улар сабр қилганлар ва Раббига суянганлардир.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
29/60
وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Қанчадан-қанча жонзот бор, ризқини ўзи таший олмайди, Аллоҳ уларга ҳам, сизга ҳам Ўзи ризқ беради. Самиъ ва Алим /Эшитувчи, билувчи Унинг Ўзидир.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
29/61
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Агар улардан сўрасанг: “Осмонлару-Ерни яратган ким, Қуёш ва Ойни бўйсундирган ким?” Дейдиларки: “Аллоҳ”. Шундай экан, қайга бурилиб кетмоқдалар?
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
29/62
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Аллоҳ Ўз қулларидан хоҳлаганига ризқини кенг ёки ўлчовли қилади. Аллоҳ барча нарсани билгувчи Зот.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
29/63
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Агар улардан сўрасанг: “Самодан сув тушириб, у билан ўлган Ерга жон берадиган ким?” Дейдиларки: “Аллоҳ”. Сен айт: “Аллоҳга ҳамд- мақтовлар бўлсин”. Лекин кўплари ақл ишлатмайди.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
29/64
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Бу дунё ҳаёти /тубан ҳаёт маъносиз ўйин-кулги холос. Ҳақиқий ҳаёт бу Охират диёри, қанийди шуни билсалар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
29/65
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Қачонки кемага ўтирcа, динни ёлғиз Аллоҳга холис қилиб, Унга дуо қиладилар. Аммо қуруқликка қутқариши билан, Унга шериклар қўшадилар —
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
29/66
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Биз берган неъматга нонкўрлик ила фойдаланиб олиш учун. Лекин яқинда билиб оладилар.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
29/67
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Кўрмадиларми, атрофларида одамлар талон қилинаркан, Биз эмин ва дахлсиз бир ҳудуд қилиб бердик? Наҳотки Ботилга ишониб, Аллоҳнинг неъматини инкор этишади?
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
29/68
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Аллоҳга қарши ёлғон уйдиргандан, ёки ўзига келган ҳаққни ёлғон санагандан-да ноҳақроқ/золимроғи борми? Бундай инкорчиларнинг борар жойи Жаҳаннам эмасми?
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/68وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
29/69
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Бизга интилиб жидду-жаҳд қилганларни, албатта, Ўз Йўлларимизга йўллаймиз. Албата, Аллоҳ яхшилик қилувчилар билан бирга.
×
Пояснение:
Паук
Аят 29/69وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Аяты: 70
Место откровения: Mекка