Милостивый

الرحمن

  • Перевод
  • Информация о суре
55/33

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

Эй Жинн ва Инс жамоаси/бадавий ва маданий қавмлар! Осмонлару-Ернинг бурчакларидан ошиб ўтишга кучингиз етса, қани ошиб ўтинг. Аммо фақат илм ва куч-қудрат ила ошиб ўтишингиз мумкин.

читать пояснение
×

Пояснение:

Милостивый

Аят 55/33

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

55/35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Устингизга оловдан бўлмиш қизил тутунли оташ/эриган мис юборилади, асло ошиб ўта олмайсиз.

читать пояснение
×

Пояснение:

Милостивый

Аят 55/35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

55/41

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

Жиноятчилар ўз сиймолари/аломатлари ила танилади, пешона ва оёқлари билан тутилади.

читать пояснение
×

Пояснение:

Милостивый

Аят 55/41

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

55/54

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

Астарлари қалин тўшакларда ёнбошлайдилар. Ҳар икки боғнинг меваси тубан ва яқин.

читать пояснение
×

Пояснение:

Милостивый

Аят 55/54

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

55/56

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

У ерда нигоҳларини тийган, олдин Инсу-Жинн тегмаганларлар* бор

читать пояснение
×

Пояснение:

Милостивый

Аят 55/56

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

*Oшкор ва яширин гуноҳлардан тийилган (6:120; 7:33)

Аяты: 79

Место откровения: Mекка