Раҳмон ва Раҳим Аллоҳнинг исми билан (1:1)
×
Пояснение:
Поэты
АятПоэты
الشعراء
- Перевод
- Информация о суре
26/1
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/1طسم
26/2
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Бу — очиқланган/очиқлаган Китобнинг оят-ишоратлари.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
26/3
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Сен уларнинг мумин бўлмаётгани боис ўзингни салкам ҳалок қиласан.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
26/4
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Истасак, уларнинг устига Самодан оят-ишорат нозил қилардик, ниҳоят бўйинлари эгиларди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
26/5
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Ҳар гал Раҳмондан очиқ баён этилган Эслатма келганида, улар юз ўгирадилар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
26/6
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Улар ёлғон санадилар, яқинда улар масхара қилган нарсанинг хабари келади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
26/7
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Кўрмадиларми, Ер юзида қанча-қанча турларни чиқариб ўстириб қўйибмиз?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
26/8
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/9
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/10
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Мана Раббинг Мусога нидо қилди: “Золимлар қавмига бор!
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
26/11
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/11قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ
26/12
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
У деди: “Эй Раббим, улар мени ёлғончига чиқаришларидан чўчияпман.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
26/13
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
Кўксим торайиб, тилим тутилади. Бу вазифани Ҳорунга ҳам юборгин”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
26/14
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Менга қарши жиноят айбловлари ҳам бор; мени қатл этишларидан чўчияпман”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
26/15
قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
У деди: “Йўқ, асло! Иккингиз Бизнинг оятларимиз билан боринг! Биз сизлар билан бирга эшитамиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/15قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
26/16
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Фиръавнга боринг, айтинг: “Биз Оламларнинг Рабби юборган Расуллармиз.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/17
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
26/18
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
У деди: “Биз сени гўдаклигингда боқиб катта қилмадикми? Кўп йил умрингни орамизда ўтказмадингми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
26/19
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Охири қилар ишингни қилиб, нонкўрлик қилдинг”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
26/20
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
У деди: “Мен у ишни қилганимда, Тўғри Йўлни билмаганлардан/адашганлардан бири эдим”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
26/21
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Мен сизлардан қўрқиб қочдим, кейин Раббим менга ҳукм инъом этди ва мени Расул қилиб юборди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/21فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
26/22
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Менга миннат қилаётган мана шу яхшилигинг — Бани Исроилни қул қилишинг холос”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/22وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
26/23
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Фиръавн деди: “Оламларнинг Рабби дегани нима?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
26/24
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
У деди: “Осмонлару-Ернинг ҳамда иккиси орасидагининг Рабби, агар қатъий ишонсангиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
26/25
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
26/26
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
У деди: “Сизнинг Раббингиз ва ўтган ота-боболарингизнинг ҳам Рабби”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
26/27
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Деди: “Сизларга юборилган бу Расул, ақлдан озибди”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
26/28
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Деди: “Шарқ ва Ғарбнинг ҳамда иккиси орасидагининг Рабби, агар ақл ишлатсангиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
26/29
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
У деди: “Агар мендан ўзга Илоҳ тутсанг, сени зиндонга ташлайман”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/29قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
26/30
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
У деди: “Сизларга очиқланган/очиқлагувчи бирор нима келтирсам ҳамми?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
26/31
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
У деди: “Қани келтир, агар рост бўлса”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
26/32
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Асоини/қўлида тутганини ўртага отди, очиқчасига ютиб юборувчи эканини кўрдилар!*
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
*ваҳй ўз қаршисидаги ботилни ютиб юборгудек қувватли эди
26/33
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Қўлини чиқарди ва у кўрган кўзга оппоқ бўлди-қўйди*.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
*қотиллик айбловидан оқланди
26/34
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Атрофидаги аъёнларга деди: “Бу билимдон сеҳрбоз экан.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
26/35
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
У сеҳри билан сизни юртингиздан чиқармоқчи. Хўш, нима буюрасиз?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/35يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
26/36
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Улар дедилар: “Уни ва укасини қўятур, шаҳарларга чопар йўлла,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/36قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
26/37
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
26/38
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Шундай қилиб, сеҳрбозлар маълум куннинг белгиланган вақтида тўпландилар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
26/39
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Одамларга дейилди: “Сизлар ҳам тўпланасизми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
26/40
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Сеҳрбозларга эргашамиз, деган умиддамиз, агар ғолиб келсалар”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
26/41
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Сеҳрбозлар келгач, Фиръавнга дедилар: “Агар биз ғолиб бўлсак, бизга эваз борми?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
26/42
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
У деди: “Ҳа, у ҳолда Менга яқинлардан бўласиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
26/43
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Мусо уларга деди: “Отадиганингизни отинг!”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
26/44
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Улар арқон ва асоларини отиб дедилар: “Фиръавннинг иззатига/куч-қудратига қасамки, биз ғолиб бўламиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
26/45
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Шунда Мусо ҳам асоини/тутганини ташлади. Уларнинг уйдирганларини “юта бошлади”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
26/46
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Сеҳрбозлар саждага йиқилдилар/тўлиқ таслим бўлдилар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
26/47
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Дедилар: “Оламларнинг Раббига имон келтирдик/ишониб тан олдик —
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
26/48
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
26/49
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
У деди: “Сизга мен изн бермай туриб унга ишондингизми? Аслида у сизга сеҳр ўргатган каттангиз бўлади. Энди яқинда билиб оласиз: Менга хилоф бўлганингиз учун қўл-оёқларингизни кесаман, ва ҳаммангизни осаман”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
26/50
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Улар дедилар: “Зарари йўқ, биз Раббимизга қайтамиз,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/50قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
26/51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Умид қиламизки, биз биринчи бўлиб иймон келтирганимиз боис, Раббимиз бизнинг хатоларимизни кечиради”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/51إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
26/52
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Биз Мусога ваҳй қилдик: “Қулларимни кечаси йўлга бошла. Сизларни таъқиб этишади”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/52وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
26/53
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Фиръавн шаҳарларга йиғувчиларни юборди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
26/54
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
26/55
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
26/56
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
26/57
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Биз уларни боғ-роғлару чашмалардан чиқардик,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
26/58
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
26/59
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ана шундай қилиб, уларни Исроил ўғилларига мерос қилиб қолдирдик.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
26/60
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
26/61
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Икки гуруҳ бир-бирларини кўргач, Мусонинг ҳамроҳлари деди: “Бизга етиб олишди!”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
26/62
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
У деди: “Йўқ, асло ундай эмас! Раббим мен билан биргадир. Унинг Ўзи менга йўл кўрсатади!”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/62قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
26/63
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Мусога ваҳй қилдик: “Асоингни денгизга зарб этгин/қўйгин!” У ёрилган эди. Ҳар бир бўлак улкан тоғдек эди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
26/64
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
26/65
وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Мусо ва у билан бирга бўлганларнинг барчасини қутқардик.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
26/66
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
26/67
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/69
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
26/70
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Мана у отасига ва қавмига деди: “Нималарга хизмат/қуллик қиляпсиз?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
26/71
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Дедилар: “Бут-санамларга қуллик қиляпмиз, улар учун эътикоф ўтирибмиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
26/72
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
26/73
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
26/74
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Дедилар: “Йўқ, ота-бобомиз шундай қилганини кўрганмиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
26/75
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Деди: “Ана кўрдингизми, нималарга қуллик қилаётган экансиз?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
26/76
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
26/77
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Улар барчаси менинг душманим. Биргина Оламларнинг Рабби мустасно.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
26/78
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
26/79
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/79وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
26/80
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/80وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
26/81
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
У менга ўлим юборади, кейин қайта ҳаёт беради,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
26/82
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Умид қиламанки, Дин Кунида хатоларимни кечиради.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
26/83
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Эй Раббим, менга ҳикмат/ҳукм этиш кучи бергин ва мени солиҳлар/ислоҳ этиб тузатувчилар қаторига қўшгин.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
26/84
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Келажак насллар тилида менга садоқат насиб этгин!
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
26/85
وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Мени ҳам Наъим жаннатининг/неъматлар тўла боғ-роғларнинг ворисларидан айлагин.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
26/86
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Отамни ҳам мағфират айлагин. Ҳақиқатан, у адашганлардан бўлди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
26/87
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
26/88
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Бойлик ҳам, фарзандлар ҳам фойда бермайдиган Кунда,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
26/89
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Фақат ким Аллоҳга покиза қалб ила келган бўлса мустасно”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
26/90
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
26/91
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Тўғри Йўлдан тойганларга Жаҳаннам яқин келтирилди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
26/92
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Уларга дейилди: “Сизлар қуллик қилиб ўтганлар қани?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
26/93
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Аллоҳдан ўзга? Улар сизларга ёрдам бероладими ёки ўз-ўзларига ёрдам бероляптими?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
26/94
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Улар ва Тойганлар у ерда устма-уст тахланадилар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
26/95
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
26/96
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
26/97
تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
“Аллоҳга қасамки, биз очиқчасига Адашувда эканмиз!
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
26/98
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
26/99
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
26/100
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
26/101
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
26/102
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Қанийди, бизга яна бир карра фурсат берилса-да, муминлардан бўлсак!”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
26/103
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/105
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Нуҳ қавми ҳам юборилган Расулларни ёлғон санади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
26/106
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Мана биродарлари Нуҳ уларга деди: “Тақво қилмайсизми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
26/107
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
26/108
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/109
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен бунинг учун сиздан эваз сўрамайман. Менинг эвазим фақат Оламларнинг Раббида.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/110
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/111
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Улар дедилар: “Сенга ишонайликми, ахир сенга фақат зотипастлар эргашяпти-ку?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/111قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
26/112
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
У деди: “Уларнинг қилаётган ишлари менга маълум эмас.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
26/113
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
Улар фақат Раббимга ҳисоб берадилар, агар сезсангиз.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
26/114
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
26/115
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
26/116
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Улар дедилар: “Эй Нуҳ, агар бас қилмасанг, ражм/бадарға қилинасан”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
26/117
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
У деди: “Эй Раббим, қавмим мени ёлғончига чиқарди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
26/118
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Улар билан орамизни очиқ қилгин. Менга ва мен билан бирга бўлган муминларга Ўзинг нажот бергин!”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
26/119
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Биз унга ва у билан бирга бўлганларга юкли кемада нажот бердик.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
26/120
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
26/121
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/122
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/123
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
26/124
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Биродарлари Ҳуд уларга деди: “Тақво қилмайсизми?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
26/125
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
26/126
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/127
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сизлардан бунинг учун эваз сўрамайман. Менинг эвазим фақат Оламларнинг Рабби зиммасида.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/128
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Ҳар бир тепада аломат ясаб, беъмани ўйин қиласизми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
26/129
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Данғиллама уйлар қурасиз, гўё мангу яшайдигандек!
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
26/130
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
26/131
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/132
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Ўзингиз билган неъматлар билан сизга мадад берган Зотга тақво қилинг,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
26/133
أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
У сизга чорва моллари ва фарзандлар билан мадад берган,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
26/134
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
26/135
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ҳақиқатан, мен сизларга Улуғ Куннинг азобидан қўрқаман”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
26/136
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Улар дедилар: “Ваъз айтасанми-йўқми, бизга барибир”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
26/137
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Бу фақат ўтганларнинг Хулуқи* холос. (*Хулуқ — берилган ризқларни тўғри тасарруф этиш таълимоти — 68:4)
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
26/138
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
26/139
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Уни ёлғон санадилар. Биз уларни ҳалок қилдик. Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/140
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/141
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
26/142
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Мана биродарлари Солиҳ уларга деди: “Тақво қилмайсизми?”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
26/143
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
26/144
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/145
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сиздан бунинг учун эваз сўрамайман. Менинг эвазим фақат Оламларнинг Рабби зиммасида.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/146
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Сиз ўша ерингизда омонда қоламиз, деб ўйлайсизми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
26/147
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
26/148
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
26/149
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
26/150
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/151
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Мусрифларнинг/ҳаддан ошувчиларнинг буйруғига бўйсунманг.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
26/152
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Улар Ер юзида бузғунчилик қиладилар ва ислоҳ этиб тузатмайдилар”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
26/153
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
26/154
مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сен ҳам биз каби башар/оддий одамсан. Айтганинг рост бўлса, қани бизга оят-ишорат келтир!”
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
26/155
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
У деди: “Мана шу туя, унинг маълум кун сув ичиш ҳаққи бор, сизнинг ҳам сув ичиш ҳаққингиз бор.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
26/156
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Унга зарар етказманг, акс ҳолда Улуғ Куннинг азоби тутади сизни”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
26/157
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Улар уни сўйиб ташладилар, сўнг пушаймон бўлдилар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
26/158
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Уларни Азоб тутди. Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/159
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/160
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут қавми ҳам юборилган Расулларни ёлғон санади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
26/161
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Мана, биродарлари Лут уларга деди: “Тақво қилмайсизми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
26/162
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
26/163
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/164
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сиздан бунинг учун эваз сўрамайман. Менинг эвазим фақат Оламларнинг Рабби зиммасида.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/165
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Наҳотки, барча оламлар орасидан фақат эркакларни оласиз?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
26/166
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Раббингиз сиз учун яратган жуфтларингизни тарк этасиз? Ҳақиқатан, сиз тажовузкор тўдасиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
26/167
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Улар дедилар: “Эй Лут, агар бас қилмасанг, сени ҳайдаб чиқарамиз”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
26/168
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
У деди: “Мен сизнинг ишингиздан жирканаман.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
26/169
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Эй Раббим! Менга ва аҳлимга уларнинг қилмишларидан Ўзинг нажот бергин”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
26/170
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
26/171
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Биргина ортда қолганлар орасида бир кампир қолиб кетди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
26/172
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
26/173
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Ва улар устига ёғин ёғдирдик. Бу огоҳ этилганларнинг ёғини қанчалар ёмон…
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
26/174
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/175
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/176
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Айка аҳли/Қалин дарахтзор эгалари ҳам юборилган Расулларни ёлғон санади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
26/177
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Мана биродарлари Шуъайб уларга деди: “Тақво қилмайсизми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
26/178
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
26/179
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
26/180
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сиздан бунинг учун эваз сўрамайман. Менинг эвазим фақат Оламларнинг Рабби зиммасида.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/181
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Ўлчовни тўлиқ ўлчанг, ва ҳақдан уриб қолувчи бўлманг.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/181أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
26/182
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
26/183
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Одамларнинг ашёларини ерга уриб олманг/одамларнинг ҳақ-ҳуқуқларини чекламанг. Ер юзида бузғунчилик ёйманг.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
26/184
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Сизни ва ўтган наслларни яратган Зотга тақво қилинг”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
26/185
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
26/186
وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Сен ҳам биз каби башар/оддий одамсан, сени каззоб деган гумонимиз бор.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
26/187
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Қани, бизга осмонни парча-парча қилиб тушир-чи, агар гапинг рост бўлса”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
26/188
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
У деди: “Сизнинг қилаётган ишларингизни Раббим яхши билиб турибди”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
26/189
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Уни ёлғончига чиқаришди, Соя Кунининг азоби уларни ушлади. Ҳақиқатан, Улуғ Куннинг азоби мана шу эди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
26/190
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ҳақиқатан, бунда оят-ишорат бор, лекин уларнинг кўпи бунга ишонувчи бўлмади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
26/191
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ҳақиқатан, Сенинг Раббинг Азиз Раҳим /қудратли ва раҳмдил.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
26/192
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Албатта бу* — Оламларнинг Раббидан танзил/нозил қилинган. (*Китоб 26:2)
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
26/193
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
26/194
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Сенинг қалбингга; Огоҳ этувчилардан бўлишинг учун,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
26/195
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
26/196
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
26/197
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Бани Исроил олимлари буни билади, мана шунинг ўзи улар учун етарли оят-далил эмасми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/197أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
26/198
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
Агар уни баъзи Ажамийларга нозил қилганимизда,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/198وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
26/199
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
Ва уларга уни ўқиб/қироат қилиб берганларида ҳам, барибир ишонмаган бўлишарди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/199فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
26/200
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Ана шундай қилиб, Биз уни жиноятчилар қалбига йўлладик.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/200كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
26/201
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Улар то ўша Аламли Азобни кўрмагунча, ишонмайдилар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
26/202
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
У уларга қўққисдан келади, ҳатто сезмай ҳам қолишади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
26/203
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
26/204
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
26/205
أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Ҳеч ўйлаб кўрдингми, агар уларни йиллар мобайнида баҳраманд этсак,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
26/206
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
26/207
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Уларнинг баҳраманд бўлганлари ҳеч қандай фойда бермайди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
26/208
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Биз бирор шаҳарни ҳалок қилган бўлсак, унга бир огоҳлантирувчи келган,
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
26/209
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Ўгитлар берувчи. Биз ҳеч бирига ноҳақлик қилган эмасмиз.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
26/210
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
У билан Шайтонлар/йўлдан оздирувчи таълимотлар нозил бўлмайди.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
26/211
وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Бу уларга мумкин ҳам эмас, улар бундай қила олмайди ҳам.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
26/212
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Ҳақиқатан, улар уни тинглашдан четлатилганлар.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
26/213
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Аллоҳ билан бирга ўзга Илоҳга дуо қилмагин, акс ҳолда сен ҳам азобда қоласан.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
26/214
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
26/215
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Сенга эргашган муминларга қанотингни паст тутгин.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
26/216
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Агар сенга осий бўлсалар, сен айт: “Сизлар қилаётган ишлардан йироқман/уларга алоқам йўқ”.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
26/217
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Азиз ва Раҳим Зотга суянгин /Куч-қудрат ва Раҳм-шафқат эгасига таваккал қилгин.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
26/218
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
26/219
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
26/220
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Самиъ ва Алим /Барча нарсани эшитувчи билувчи Унинг Ўзидир.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
26/221
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Шайтонлар кимга тушади, хабар берайми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
26/222
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
26/223
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Улар қулоқ тутадилар, уларнинг кўплари ёлғончи/каззоб бўлади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
26/224
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Шоирларга эса фақат Тўғри Йўлдан тойганлар эргашади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
26/225
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Уларни дуч келган водийда изғишини кўрмадингми?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
26/226
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Ва ўзлари амал қилмайдиган гапларни гапиришини?
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
26/227
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Имон келтириб, солиҳ амал қилганлар мустасно. Улар Аллоҳни кўп ёд этади, ҳамда зулмга учраганларидан кейин унга ёрдам берилади. Зулм қилганлар эса қандай қилиб ағдарилишларини тез орада билиб олади.
×
Пояснение:
Поэты
Аят 26/227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Аяты: 228
Место откровения: Mекка