Сонмы

الأحزاب

  • Перевод
  • Информация о суре
33/1

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Эй Набий, Аллоҳга тақво қилгин! Кофирларга ва мунофиқларга бўсунма! Ҳақиқатан, Аллоҳнинг Ўзи Алим ва Ҳаким бўлган Зотдир /илм ва ҳикмат Эгаси.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/1

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

33/2

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Раббингдан сенга қилинган ваҳйга эргаш. Албатта, Аллоҳ сизларнинг қилаётган ишларингиздан хабардор.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/2

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

33/4

مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

Аллоҳ ҳеч бир эркак кўксига икки қалб бермаган, Зиҳор қилган жуфтларингизни онангиз қилмаган, асранди фарзандларингизни ҳам ўз ўғилларингиз қилмаган. Бу оғиздаги гап-сўзларингиз холос. Аллоҳ Ғафур, Раҳим / кечиргувчи, раҳмдил.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/4

مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

33/5

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Уларни ўз оталарининг номи билан чақиринглар; ана шу Аллоҳ наздида одилроқдир. Агар билмасангиз, улар диндаги биродарларингиз ва дўстларингиздир. Бунда хато қилсангиз, сизларга гуноҳ йўқ, лекин қалбларингиз қасддан тутгани мустасно. Аллоҳ Ғафур, Раҳим бўлган Зотдир /кечиримли, раҳмдил.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/5

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

33/6

النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

Набий муминларга уларнинг ўзларидан-да яқинроқ/ҳақдорроқ. Унинг жуфтлари эса уларга оналар мақомида. Раҳм эгалари/она тарафдан қариндошлар ҳам Аллоҳнинг Китобида бошқа мумин ва муҳожирлардан кўра яқинроқлар. Магар дўстларингизга маъруф бирор яхшилик қилсангиз, мустасно. Булар Китобнинг сатрларида битилган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/6

النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

33/7

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Мана, Биз набийлардан аҳд олдик, ва сендан ҳам, Нуҳ, Иброҳим, Мусо ва Марямнинг ўғли Исодан ҳам. Улардан ўта қувватли Аҳд олганмиз.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/7

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

33/8

لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

Токи содиқлардан ўз содиқлиги ҳақида сўрасин. Нонкўрларга эса Аламли Азоб тайёрлаб қўйган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/8

لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

33/9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Эй имон келтирганлар! Аллоҳнинг сизга берган неъматини ёдда тутинг, мана сизга лашкарлар келди, Биз уларнинг устига шамол юбордик ҳамда сизлар кўрмаган лашкарлар жўнатдик. Аллоҳ сизнинг қилаётган ишларингизни кўрмоқда эди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

33/10

إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

Мана улар сизнинг тепа ва қуйи тарафингиздан ҳужум қилишди. Мана кўзлар даҳшатдан қотди, жонлар халқумга келди. Аллоҳ ҳақида турли гумонларга бора бошладингиз.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/10

إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

33/11

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

Ўшанда имон келтирганлар имтиҳон қилинган эдилар, ҳамда шиддатли силкиниш билан зилзила қилинган эдилар.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/11

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

33/12

وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

Ўшанда мунофиқлар ва қалбларида мараз бўлганлар демоқда эди: “Аллоҳ ва Расули бизга фақат алдовчи ваъдалар берган экан”.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/12

وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

33/13

وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

Ўшанда улардан бир тоифа деганди: “Эй Ясриб аҳли, бу ерда туришдан маъно йўқ, ортингизга қайтинг”. Улардан бир гуруҳи эса Набийдан изн сўраб, дейдиларки: “Уйларимиз очиқ қолди”. Ҳолбуки уйлари очиқ эмасди, уларнинг истаги фақат қочиш эди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/13

وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

33/14

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

Агар ҳар томондан уларга ҳужум қилишлари исталганида, агар шаҳар ичида фитна чиқариш исталганида, улар шундай қилишарди, кечиктирмасди ҳам.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/14

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

33/15

وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

Улар ортга бурилиб қочмаслик ҳақида Аллоҳга аҳд берган эдилар. Аллоҳга берилган аҳд учун сўралади.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/15

وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

33/16

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Сен айт: “Агар ўлимдан ёки урушдан қочсангиз, қочиш фойда бермайди. Қочсангиз ҳам ўта оз муддат баҳраманд бўласиз”.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/16

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

33/17

قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Сен айт: “Агар Аллоҳ сизга ёмонликни ирода қилса, ёки сизга раҳм-шафқат қилса, сизни Аллоҳдан ким ҳимоя қила олади? Улар Аллоҳдан ўзга валий/йўл кўрсатувчи ҳам, нусрат/ёрдам берувчи ҳам тополмайдилар.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/17

قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

33/18

قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

Орангиздаги қайтарувчиларни ва ўз биродарларига: “Бизга келинглар!” дегувчиларни Аллоҳ Ўзи билади. Улар урушга ўта оз келишдан бошқа, умуман келмайди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/18

قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

33/19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Сизларга қарши бахиллик қиладилар. Хавф келганда, гўё ўлим мастлиги келган одамдек, сенга кўзлари олазарак қараб турадилар. Қўрқув кетиши биланоқ*, мол-дунё ҳирсидан, заҳарли тиллари билан сени чақишни бошлайдилар. Улар иймон келтирган эмаслар, шунинг учун ҳам Аллоҳ уларнинг ишларини беҳуда кетказган. Аллоҳ учун бу ўта осон.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

*навбат ғаниматлар тақсимотига келганида

33/20

يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Душман ҳизблари қайтиб кетмади, деб ўйлашади. Агар душман ҳизблари қайтиб кетса, булар араблар орасида бадавийча қолишни истайди, ва сиз ҳақдаги хабарларни ўшаёқдан туриб сўрашни истайди. Мабодо орангизда бўлсалар, базўр ва ўта оз урушади.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/20

يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

33/21

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

Албатта, Аллоҳнинг юборган Расулида сизлар учун — Сиздан Аллоҳга ва Охират Кунига умид боғловчилар ҳамда Аллоҳни кўп ёд этувчилар учун — чиройли намуна бўлди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/21

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

33/22

وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

Муминлар душман гуруҳларини кўрганларида, дедилар: “Аллоҳ ва Расулининг бизга ваъда қилгани мана шу. Аллоҳ ва Расули ҳақ сўзни айтган”. Бу фақат улардаги ишонч ва таслимиятни зиёда қилди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/22

وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

33/23

مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

Имон келтирганлар орасида Аллоҳга берган аҳдига содиқ бўлган йигитлар бор. Улар орасида ваъдасига вафо қилганлар ҳам бор, ҳали кутаётганлар ҳам бор, аммо улар берган сўзларини ўзгартирмади.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/23

مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

33/24

لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Содиқларнинг содиқлиги учун Аллоҳнинг Ўзи мукофотласин, мунофиқларни эса истаса жазоласин, истаса тавбаларини қабул айласин. Ҳақиқатан, Аллоҳ Ғафур Раҳим /кечиримли, раҳмдил.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/24

لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

33/25

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

Кофир бўлганларни Аллоҳ ғазаблари билан ортига қайтарди. Ҳеч қандай хайрга эришмадилар. Аллоҳ муминларга жангда Ўзи кифоя. Аллоҳ Қовий Азиз /қувватли ва ғолиб.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/25

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

33/26

وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Аҳли китоблардан уларга ёрдам берганларни Аллоҳ қўрғонларидан/қалъаларидан туширди; қалбларига қўрқув солди. Бир қисмини қатл этасиз, бир қисмини асир оласиз.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/26

وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

33/27

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

У уларнинг ерларига, уй-жойларига, мол-мулкларига ва сизлар ҳали оёқ босмаган ерларга сизни ворис қилди. Аллоҳ барча нарсага қодир.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/27

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

33/28

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

Эй Набий! Жуфтларингга айт: “Агар бу дунё ҳаётини ва унинг зийнатини истасангиз, келинг, мен сизларни баҳраманд қилдираман, ҳамда чиройли тарзда қўйиб юбораман”.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/28

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

33/29

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

Агар Аллоҳни, Расулини ва Охират диёрини истасангиз, у ҳолда орангизда яхшилик қилгувчилар учун Аллоҳ Улуғ Ажр-мукофот ҳозирлаб қўйган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/29

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

33/30

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Эй Набийнинг аёллари! Сизлардан кимда-ким очиқча бузуқлик содир этса, унинг учун икки баробар азоб бўлади. Аллоҳ учун бу осон.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/30

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

33/31

وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Лекин сизлардан ким Аллоҳга ва Расулига бўйсунса ва солиҳ амал қилса, унга икки баробар ажр-мукофот бергаймиз, ва унга мўл ва баракотли ризқ ҳозирлаб қўйганмиз.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/31

وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

33/32

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Эй Набийнинг аёллари, сиз аёллардан ҳеч бири каби эмассиз. Агар тақво қилсангиз, гапиришда юмшоқ гапирманг, акс ҳолда қалбида марази борлар тамаъ қилмасин, фақат маъруф сўзлардан сўйланг.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/32

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

33/33

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Уйингизда ўтиринг, аввалги жоҳилият ясан-тусани каби ясанманг. Салотни қоим этинг/Кўрсатилган Йўлга эргашинг, Закотни адо этинг/уни покиза тутинг, Аллоҳга ва Расулига бўйсунинг. Эй Байт Аҳли, Аллоҳ сиз ҳақдаги шубҳа-гумонларни кетказишни ва сизларни поклашни истайди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/33

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

33/34

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Уйларингизда тиловат қилинувчи Аллоҳнинг оятларини ва ҳикматни ёдда тутинг. Албатта, Аллоҳ Латиф, Хобир /лутф айлагувчи ҳамда тўлиқ хабардор.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/34

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

33/35

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Ҳақиқатан, таслим бўлган эркаклар ва таслим бўлган аёллар, имон келтирган эркаклар ва имон келтирган аёллар, тоатда бардавом эркаклар ва тоатда бардавом аёллар, садоқатли эркаклар ва садоқатли аёллар, ҳақиқий сабр қилувчи эркаклар ва ҳақиқий сабр қилувчи аёллар, хушуъ эгаси эркаклар ва хушуъ эгаси аёллар, садақалар қилувчи эркаклар ва садақалар қилувчи аёллар, саум қилувчи эркаклар ва саум қилувчи аёллар, иффатини қўригувчи эркаклар ва иффатини қўригувчи аёллар, Аллоҳни кўп ёд этувчи эркаклар ва кўп ёд этувчи аёллар, улар учун Аллоҳ кечирим ва улуғ мукофот ҳозирлаб қўйган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/35

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

33/36

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا

Қачонки Аллоҳ ва Расули бир ишда ҳукм этганида, ҳеч бир мумин ва ҳеч бир муминада ўша ишни ўз ихтиёрига кўра танлаш ҳаққи йўқ. Кимки Аллоҳ ва Расулининг ҳукмидан бўйин товласа, у очиқдан-очиқ адашибди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/36

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا

33/37

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Мана сен, Аллоҳ неъмат берган кишига дединг: “Жуфтингни ўзинг билан бирга тутгин, Аллоҳга тақво қилгин”. Аллоҳ ошкор қилажак нарсани ўзингда яширдинг, одамлардан хайиқдинг. Ҳолбуки, сенинг хайиқишингга Аллоҳ лойиқроқ эди. Қачонки Зайд ундан ажрашганида, Биз сени унга уйлантирдик. Токи боқиб олинган ўғиллар жуфтларидан ажрашганларида, улар борасида муминларда танглик бўлмасин. Аллоҳнинг амри рўёбга чиқгувсидир.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/37

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

33/38

مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

Набийга Аллоҳ фарз/ҳалол қилган ишда ҳеч қандай танглик/айб йўқ. Олдин ўтганлар орасидаги Аллоҳнинг суннати шундай. Аллоҳнинг амри — ўлчанган, тақдир қилинган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/38

مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

33/39

الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

Улар Аллоҳнинг Рисолатларини етказадилар, Аллоҳдан хайиқадилар — Ундан ўзга ҳеч кимдан хайиқмайдилар. Ҳисоб қилгувчи сифатида Аллоҳ етарли.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/39

الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

33/40

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Муҳаммад сиздаги эркаклардан бирортасининг отаси эмас, балки Аллоҳнинг Расули ва Набийларнинг муҳри/сўнггиси/тасдиқловчиси. Аллоҳ барча нарсани билгувчи.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/40

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

33/43

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

У ўз Малаклари билан бирга сизларга Салот қилади/ўз оятлари орқали Тўғри Йўлни кўрсатади, сизларни зулматлардан НУР сари чиқариш учун. У имон келтирганларга раҳмдил.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/43

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

33/44

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

Унга рўбарў бўлинадиган Кунда Салом/Омонлик ила кутиб олади. Улар учун мўл ажр-мукофот ҳозирлаган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/44

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

33/45

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Эй Набий, Биз сени Шоҳид/гувоҳлик берувчи, Мубашшир/хушхабар элтувчи ва Назир/огоҳлантирувчи қилиб юбордик.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/45

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

33/47

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

Имон келтирганлар учун Аллоҳнинг ҳузурида Улуғ Ажр-мукофот борлигини хушхабар бергин.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/47

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا

33/48

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Кофир ва мунофиқларга бўйсунма. Уларнинг азиятларига парво қилма, ёлғиз Аллоҳга суянгин. Суяниш/таваккул учун Аллоҳ етарли.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/48

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

33/49

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

Эй имон келтирганлар! Қачонки мумина аёлларни никоҳлаганингизда, ва уларга тегинмай туриб ажрашганингизда, уларнинг идда ўтиришларига ҳожат йўқ. Уларни фойдалантиринг ҳамда уларни чиройли бўшатиш билан бўшатинг.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/49

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

33/50

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Эй Набий, маҳрларини берган жуфтларингни сенга ҳалол қилганмиз: Аллоҳ сенга ғаниматда насиб этган аёллардан қўл остингдагиларни; ҳамда амакингнинг, аммангнинг, тоғангнинг ва холангнинг қизлари орасидан сен билан бирга ҳижрат қилганларини; ҳамда ўзини Набийга бағишлаган мумина аёлни, Набий ҳам уни ўз никоҳига олмоқ истаса, уни ҳам фақат сенга ҳалол қилган эдик, бошқа муминларга эмас. Биз уларга ўз жуфтлари ва қўл остидагилар ҳақида нималарни фарз этганимизни маълум қилдик, токи сенга танглик бўлмасин. Аллоҳ Ғафур ва Раҳим /кечиримли, раҳмлидир.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/50

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

33/51

تُرْجِي مَن تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

Улардан истаганингни кетказишинг ва истаганингни бирга олиб қолишинг мумкин. Агар кетказганингга қайтишни истасанг, бунда сенга ҳеч қандай гуноҳ йўқ. Уларнинг кўзлари қувониши, хафа бўлмаслиги ҳамда сенинг берганингдан мамнун бўлишлари учун энг уйғуни мана шу. Дилингиздагини Аллоҳ билиб туради. Аллоҳ Алим ва Ҳалим /билгувчи ва дарҳол азоб бермас.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/51

تُرْجِي مَن تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

33/52

لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا

Бундан буён бу аёллар сенга ҳалол эмас, агарчи ҳусни-жамоли сенга ёққани бўлса-да, уларни бошқа аёллар билан ўзгартиришинг ҳалол эмас, фақатгина қўл остингдагилар мустасно. Аллоҳ ҳамма нарсага ҳушёр бўлган Зот.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/52

لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا

33/53

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا

Эй ишонганлар, Набийнинг уйларига кирманг. Лекин қачонки таомга изн берилса-ю, кирсангиз, таом қачон пишади деб кутиб ўтирманг. Ва қачон чақирилсангиз, киринг, ва еб бўлгач, тарқалинг, ҳадисга/гапга берилманг. Ҳақиқатан, Набийни бу ранжитарди. Лекин у ҳаё қиларди, Аллоҳ эса Ҳақдан ҳаё қилмайди. Улардан (аёллардан) бир нима сўрасангиз, бирор тўсиқ ортидан сўранг. Ана шундай қилиш қалбларингиз учун ҳам, уларнинг қалблари учун ҳам покизароқ. Расулуллоҳга азият етказишингиз ва ундан кейин унинг аёлларига уйланишингиз асло мумкин эмас. Ҳақиқатан, бу Аллоҳ наздида Улкан иш.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/53

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا

33/54

إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Бир нарсани ошкор қилсангиз ҳам, уни яширсангиз ҳам, Аллоҳ барча нарсани билгувчи.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/54

إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

33/55

لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Ўз оталари, ўз ўғиллари, ўз ака-укалари, ака-укаларининг ўғиллари, опа-сингилларининг ўғиллари, ўз аёллари ёки қўл остидаги аёллар орасида уларга (яъни Набийнинг аёлларига) гуноҳ йўқ. Аллоҳга тақво қилинг. Албатта Аллоҳ барча нарсага гувоҳ.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/55

لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

33/56

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Аллоҳ ва Унинг Малаклари/оятлари бу Набийга Салот қилмоқда/унга нисбатан ўз вазифасини адо этмоқда. Эй имон келтирганлар, сиз ҳам унга Салот қилинг/унга нисбатан ўз вазифангизни адо этинг, яъни буйруққа таслим бўлиб, тинчлигини таъминланг.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/56

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

33/57

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

Аллоҳни ва Расулини ранжитганларни Аллоҳнинг Ўзи дунё ва охиратда лаънатлаган, ҳамда уларга Хорловчи Азобни ҳозирлаб қўйган.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/57

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

33/58

وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Мумин эркакларни ва мумина аёлларни қилмаган ишлари учун ранжитганлар туҳмат ва очиқ гуноҳни кўтарибдилар.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/58

وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

33/59

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Эй Набий, жуфтларингга ва қизларингга айтгин, ва муминларнинг аёлларига ҳам айтгинки, устиларига ёпинчиқларидан ташлаб олсинлар; бу уларнинг танилиб, азият кўрмаслигига энг яқин бўлган йўлдир. Аллоҳ Ғафур Раҳим /кечиримли, раҳмдил.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/59

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

33/60

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا

Агар мунофиқлар, қалбларида марази бўлганлар ва шаҳарда ёмон гаплар тарқатувчилар бас қилиб тўхташмаса, Биз уларнинг устига сени уруш билан йўллаймиз, ва улар сиз билан жуда оз вақт қўшни бўла оладилар,

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/60

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا

33/62

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Бу олдин ўтганларда ҳам бўлиб ўтган Аллоҳнинг суннати*. Аллоҳнинг суннатида асло ўзгариш топмассан.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/62

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

*Фитна ва фасод чиқарувчилар жазоланади 5:33

33/63

يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

Одамлар сендан Қиёмат Соати ҳақида сўрайди. Сен айт: “Унинг илми Аллоҳнинг ҳузурида”. Қайдан биласан, эҳтимол У Соат яқиндир?

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/63

يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

33/66

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا

Кун келиб, юзлари оловга бурилганида дейдилар: “Ҳолимизга вой! Кошкийди Аллоҳга бўйсунганимизда, ва Расулга бўйсунганимизда!”

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/66

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا

33/67

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

Дедилар: “Эй Раббимиз! Биз пешволаримизга ва катталаримизга эргашган эдик, улар эса бизни йўлдан адаштирган экан”.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/67

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

33/68

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

“Эй Раббимиз! Уларга Азобни икки баробар қилиб бергин, ва энг Улкан Лаънат билан лаънатлагин!”

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/68

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

33/69

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

Эй имон келтирганлар! Мусога азият етказганлар каби бўлманг! Аллоҳ Мусони уларнинг гапларидан оқлади; бу Аллоҳнинг наздида важиҳ/мўътабар иш эди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/69

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا

33/71

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Токи амалларингизни ўнгласин, гуноҳларингизни кечирсин. Кимки Аллоҳга ва Расулига бўйсунса, Улкан Ютуққа эришибди.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/71

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

33/72

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

Биз Омонатни Осмонлару-Ерга ҳамда тоғларга таклиф этдик; уни ташимоқдан бош тортдилар ва қўрқдилар; уни инсон зиммасига олди. Ҳақиқатан, у ўта золимлик ва ўта жоҳилликлар намоён қилди,

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/72

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

33/73

لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Токи мунофиқ ва мунофиқаларни, мушрик ва мушрикаларни жазоласин; ҳамда мўмин ва мўминаларнинг тавбаларини қабул айласин. Аллоҳ Ғафур ва Раҳим /кечиримли, раҳмдил.

читать пояснение
×

Пояснение:

Сонмы

Аят 33/73

لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аяты: 74

Место откровения: Mекка