Препирающаяся

المجادلة

  • Translation
  • Surah Information
58/1

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Эри ҳақида сен билан тортишган, ва Аллоҳга шикоят қилган аёлнинг сўзларини Аллоҳ эшитди. Аллоҳ иккингизнинг ўзаро гапларингизни эшитиб турган эди. Аллоҳ Самиъ Басир /эшитгувчи, кўргувчи.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/1

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

58/2

الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

Орангизда кимдир аёлидан Зиҳор этган бўлса, жирканч ва ёлғон сўз айтмоқдалар. У аёллар оналари эмаслар, оналари фақат уларни туққан аёллардир. Аллоҳ Афув Ғофур /авф ва кечирим эгаси.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/2

الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

58/3

وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аёлларидан Зиҳор қилиб, кейин яна айтганига қайтувчилар, яқинлашишдан олдин бир қул озод қилсин. Сизга ўгит қилингани мана шу. Сизнинг қилган қилмишларингиздан Аллоҳ тўлиқ хабардор.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/3

وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

58/4

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ким буни топа олмаса, яқинлашишдан олдин икки ой узлуксиз Саум/Рўза тутсин. Бунга ҳам қодир бўлмаса, олтмиш мискинни тўйдирсин. Ана шундай, токи Аллоҳга ва Расулига ишонгайсиз. Аллоҳнинг ҳаддлари ана шулар, кофирлар/уни рад этганлар учун Аламли Азоб бор.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/4

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

58/5

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Аллоҳга ва Расулига қарши ҳадд қўймоқчи бўлганлар ҳали топталадилар, худди ўзларидан олдингилар топталгани каби. Биз бу ҳақда очиқ баён этилган оятлар нозил қилганмиз. Бу кофирлар учун ҳам Хорловчи Азоб бор.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/5

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

58/6

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Кун келиб, Аллоҳ барчаларини тирилтирганида, уларнинг қилмишларидан хабар беради. Улар ўз қилмишларини унутиб бўлган эди, Аллоҳ эса барчасини ҳисоблаб қўйган эди. Аллоҳ барча нарсага гувоҳ.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/6

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

58/7

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Кўрмадингми, Аллоҳ Осмонлару-Ердаги барча нарсани билади. Уч киши сирли суҳбат қурса, тўртинчи У. Беш киши сирли суҳбат қурса, олтинчи У. Бундан оз ёки кўп бўлса ҳам, қаерда бўлмасинлар, У улар билан бирга. Сўнг, Қиёмат Куни қилиб ўтган амалларини хабар қилади. Аллоҳ барча нарсани билгувчи.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/7

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

58/8

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Сирли суҳбат қуришдан қайтарилган, сўнгра манъ этилган нарсага қайтаётганларни кўрмадингми; улар гуноҳ, адоват ва Расулга осийлик ҳақида сирли гаплашишади. Сенга келганларида, Аллоҳ ўргатмаган саломлашиш билан саломлайдилар. Ўз ораларида эса дейдилар: “Бу гапларимиз учун Аллоҳ бизни азобламасайди!” Жаҳаннамга киради улар, шу уларга етарли. Қанчалар ёмон манзил у!

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/8

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

58/9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Эй имон келтирганлар! Ўзаро сирли суҳбат қурганда, гуноҳ, адоват ва Расулга осийлик ҳақида эмас; энг олий яхшиликлар ва тақво ишларни гаплашинг. Аллоҳга тақво қилинг, ахир Унинг ҳузурига тўпланасиз.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/9

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

58/10

إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Шайтоний сирли суҳбатлар, муминларга азият етказиш учундир. Аллоҳнинг изнисиз асло зарар етказа олмас. Муминлар, ёлғиз Аллоҳга суянсинлар.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/10

إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

58/11

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Эй имон келтирганлар! Қачонки сизга: “Мажлисларда кенгроқ жой беринг”, дейилса, кенгроқ жой беринглар, Аллоҳ кенглик беради сизга. Қачонки сизга: “Туринглар/тарқалинглар”, дейилса, бас, туринглар/тарқалинглар. Орангизда иймон келтирганларни ҳамда илм берилганларни Аллоҳнинг Ўзи даражотлар бериб юксалтиради. Аллоҳ қилаётган ишларингиздан хабардор.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/11

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

58/12

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй имон келтирганлар! Расул билан сирли суҳбат қурганингизда, суҳбатдан олдин садақа тақдим этинг. Сиз учун ана шу яхшироқ ва покроқ. Агар топа олмасангиз, Аллоҳ Ғафур Раҳим /кечиримли, раҳмдил.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/12

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

58/13

أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Махфий суҳбатингиздан олдин садақа беришдан чўчидингизми? Чунки бажармадингиз. Аллоҳ ҳам сизга тавба насиб этди. Салотни қоим қилинг/Кўрсатилган Йўлга эргашинг, Закотни адо этинг/уни покиза тутинг, Аллоҳга ва Расулига бўйсунинг. Аллоҳ сизнинг ишларингиздан тўлиқ хабардор.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/13

أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

58/14

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Аллоҳнинг ғазабига учраган қавмни валий/йўл кўрсатувчи тутганларни кўрмадингми? Булар сизлардан ҳам, улардан ҳам эмас. Улар била туриб, ёлғон қасам ичадилар.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/14

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

58/15

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Аллоҳ улар учун шиддатли азоб ҳозирлаган. Қилаётган ишлари қанчалар ёмон!

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/15

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

58/16

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Қасамларини қалқон қилиб, Аллоҳнинг йўлидан тўсдилар. Улар учун Хорловчи Азоб бор.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/16

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

58/17

لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Уларнинг моллари ҳам, фарзандлари ҳам Аллоҳдан сақлаб қола олмайди. Ана ўшалар Оташ аҳли, унда доимий қоладилар.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/17

لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

58/18

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّـهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ

Кун келиб, Аллоҳ барчасини қайта тирилтирганда, сизларга қасам ичганидек, Унга ҳам қасам ичадилар, ва гўёки бирор яроқли далиллари бор деб ўйлайдилар. Билиб қўйинг, Ёлғончилар айнан ўшалар.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/18

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّـهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَـٰذِبُونَ

58/19

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّـهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Шайтон уларни тўлиқ ишғол этди, Аллоҳнинг Эслатмасини унуттирди. Ана ўшалар Шайтоннинг ҳизби. Билиб қўйинг, бой бергувчилар — Шайтоннинг ҳизби бўлади.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/19

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّـهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

58/20

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ

Аллоҳга ва Расулига қарши ҳадд қўйишга уринувчилар, энг тубанлар орасида қоладилар.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/20

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ

58/21

كَتَبَ ٱللَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

Аллоҳ шуни Китобат қилди/Қонуният қўйди: “Ҳақиқат шуки, ғолиб бўлгувчилар — Мен ва Расулларим”. Ҳақиқат шуки, Аллоҳ Қовий Азиз /куч-қувват ва мудом ғолиб.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/21

كَتَبَ ٱللَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

58/22

لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا رَضِىَ ٱللَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّـهِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّـهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Аллоҳга ва Охират Кунига ишонган қавмни ўз ота-боболари, ўғиллари, ака-укалари ёки қариндош-уруғлари бўлса ҳам, Аллоҳга ва Расулига қарши ҳадд қўймоқчи бўлаётганларини валий/йўл кўратувчи тутганини кўрмассан. Ана ўша зотларнинг қалбига Аллоҳ иймонни ёзган, уларни Ўз ҳузуридан Руҳ ила қўллаган. Уларни остидан анҳорлар оққан, ичида доимий қоладиган боғ-роғларга киритади. Аллоҳ улардан рози бўлди, улар ҳам Ундан рози бўлди. Ана ўшалар Аллоҳнинг ҳизби. Билиб қўйингки, муродига етишадиганлар/нажот топадиганлар — Аллоҳнинг ҳизби.

Tafsir
×

Tafsir

Препирающаяся

Аят 58/22

لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا رَضِىَ ٱللَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّـهِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّـهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Аяты: 23

Место откровения: Mекка