54-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

54:1. Приблизился Час, и все его признаки явные!* (*Фраза inshaqqa al-qamar означает Разъяснение всего (Mufradat). Сура содержит две главные идеи: Близость обещанного Часа, а также все признаки, причины и последствия детально разъяснены в Коране)

54:2. А если они и видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство это давнее!"

54:3. Сочли за ложь, и следуют желаниям тщетным, но всякому делу — свое предрешение.

54:4. Доходили до них вести, несущие удержание —

54:5. С мудростью доходчивой — но не помогло это увещание.

54:6. Оставь их. В День, когда призовёт зовущий к доселе невиданному,

54:7. Подобно налёту саранчи, выйдут из могил с очами потуплёнными,

54:8. Устремятся к зовущему, и скажут отвергшие: "Это день тягчайший!"

54:9. Прежде племя Ноя сочло всё за ложь, назвав раба Нашего лжецом, и сказали: "Одержимый!", и был он отвержен.

54:10. И воззвал он к Господу: "Помоги мне! Воистину, я повержен".

54:11. Мы отверзли врата небес с потоками излияния,

54:12. И заставили землю ключи источать, и встретились воды для предрешённого повеления.

54:13. И понесли Мы его на ковчеге из досок и гвоздей,

54:14. Дабы плыл тот отверженный под сенью Наших очей.

54:15. Мы оставили это как знамение. Так есть ли поминающий?

54:16. И каковы же Моя кара, Мои увещания!

54:17. Мы облегчили Коран для поминания, так есть ли поминающий?

54:18. Адиты сочли за ложь, и каковы Моё наказание и увещания?!

54:19. В день бедствий непрерывных Мы наслали на них ветер ревущий,

54:20. Словно пни выдернутых пальм, людей вырывающий.

54:21. И каковы же Моя кара, Мои увещания?!

54:22. Мы облегчили Коран для поминания, так есть ли поминающий?

54:23. Самудяне также сочли за ложь увещания,

54:24. И сказали: "Ужели последуем за простым смертным среди нас? Тогда мы — в безумии и в заблуждении!

54:25. Ужели из всех нас лишь ему дано напоминание? Нет, он — наглец бесстыжий, и нагло лжёт".

54:26. "Завтра узнают, кто наглец бесстыжий и кто нагло лжёт!

54:27. Мы пошлем им верблюдицу для испытания, наблюдай за ними и наберись терпения!

54:28. И сообщи им, что вода поделена меж ними: каждому питью — свой черёд".

54:29. Они позвали сообщника, и тот верблюдице поджилки подсёк.

54:30. Каковы же Моя кара, Мои увещания!

54:31. Мы наслали вопль на них, и они превратились в сухой стебелёк.

54:32. Мы облегчили Коран для поминания, так есть ли поминающий?

54:33. Племя Лота также сочло за ложь увещания.

54:34. Мы наслали на них каменную бурю, кроме семейства Лота, — на рассвете Мы дали им спасение

54:35. По милости Нашей. Таково благодарным Наше воздаяние!

54:36. Он увещевал их о хватке Нашей, они же усомнились в увещаниях.

54:37. Они покусились на гостей его, и Мы лишили их зрения — "Вкусите Мою кару, Мои увещания!"

54:38. И ранним утром поразило их неотвратимое наказание.

54:39. Вкусите Мою кару, Мои увещания!

54:40. Мы облегчили Коран для поминания, так есть ли поминающий?

54:41. До семейства Фараона дошли увещания.

54:42. Они сочли за ложь все Наши знамения, и Мы схватили их как Всесильный, Всемогущий.

54:43. Ужели ваши отвергшие лучше, чем все эти? Или в Писаниях для вас есть исключение?

54:44. Или же они говорят: "Мы победоносная рать"?

54:45. Скоро будут разбиты и обратятся вспять!

54:46. Нет, для них назначен Час, и Час этот — ужасный, тягчайший!

54:47. Поистине, преступники в безумии и в заблуждении,

54:48. В день, когда их будут волочить в Огонь ничком: "Вкусите адское прикосновение!"

54:49. Поистине, всякую вещь Мы сотворили в соизмерении!

54:50. И Повеление Наше — дело мгновения.

54:51. Мы погубили прежние подобия ваши, так есть ли поминающий?

54:52. И всё, что они содеяли — в записях деяний,

54:53. Всё малое и великое — отмечено в Писании.

54:54. Поистине, праведные среди рек и в садах цветущих,

54:55. В обители верности, при Властелине Всемогущем!