56-сура

С именем Бога Всемогущего Милостивого

56:1. Когда свершится Событие,

56:2. Никто не в силах отрицать его свершение,

56:3. Несёт оно возвышение и унижение.

56:4. Когда земля содрогнется, потрясённая,

56:5. И горы рассыплются, сокрушённые,

56:6. И станут как пыль, разметённая,

56:7. Вы будете на три группы разделённые.

56:8. Люди правой стороны — кто же они, люди правой стороны?

56:9. Люди левой стороны — кто же они, люди левой стороны?

56:10. А опередившие? Опередившие —

56:11. Они и есть приближённые,

56:12. В Сады наслаждения введённые.

56:13. Множество из первейших,

56:14. Меньшинство из позднейших,

56:15. На ложах украшенных

56:16. Прислонившись, друг напротив друга рассажены.

56:17. И отроки вечно юные, обходящие,

56:18. Несущие чаши, кувшины и кубки из родника бьющего, —

56:19. Ни дурмана от них, ни опьянения для пьющего, —

56:20. И плоды, что сами выбирают

56:21. И мясо птиц, какое пожелают.

56:22. И родные круги общения,

56:23. Как жемчужин оберегаемых сияние,

56:24. В воздаяние за деяния.

56:25. Не услышат ни праздной речи, ни порицания,

56:26. А лишь приветствия и пожелания.

56:27. Люди правой стороны, кто они, люди правой стороны? —

56:28. Средь лотосов, лишённых шипов,

56:29. Акаций, и висящих плодов,

56:30. И тени удлиняемой,

56:31. И воды изливаемой.

56:32. Там плоды нескончаемы,

56:33. Доступны, неиссякаемы,

56:34. И ковры возвышаемы.

56:35. Такими их создали Мы

56:36. И сделали раннеспелыми —

56:37. Привлекательны, в пропорциях равны

56:38. Для людей правой стороны.

56:39. Множество из первейших,

56:40. Множество из позднейших!

56:41. И люди левой стороны — кто же они, люди левой стороны? —

56:42. Под ветром палящим и водой обжигающей,

56:43. И тенью дыма, зловеще чернеющей.

56:44. Нет в ней ни отрады, ни прохлады освежающей.

56:45. Они прежде утопали среди роскоши,

56:46. И были упорны в порочности тягчайшей,

56:47. И говорили: «Ужели, когда умрём, и станем прахом и костями, будем воскрешены?

56:48. И предки наши древнейшие?»

56:49. Скажи: «Да! И древнейшие и позднейшие,

56:50. Все будут в День Назначенный созваны!

56:51. Затем, поистине, вы, о заблудшие, отрицающие!

56:52. Вы будете с дерева Заккум* вкушать, (*Заккум — дерево в Аду см. 37:62, 44:43, 17:60)

56:53. И животы свои им наполнять,

56:54. И кипятком его запивать,

56:55. И как верблюды, измученные жаждою, глотать».

56:56. Так в День Воздаяния их будут угощать.

56:57. Мы сотворили вас. Почему же вам не подтвердить?

56:58. Видели ли вы семя, что извергаете?

56:59. Мы ли сотворили его, или вы созидаете?

56:60. Мы распределили среди вас смерть — и Нас не опередить,

56:61. Дабы заменить вас подобными вам так, как вы не знаете.

56:62. Вы уже знали о первом сотворении, так почему не размышляете?

56:63. Видели ли то, что вы сажаете?

56:64. Мы ли их растим, или вы взращаете?

56:65. Если захотим, то превратим их в солому, и вы уже вздыхаете:

56:66. «Мы ведь долгами обременены,

56:67. А теперь еще и лишены».

56:68. Видели ли вы воду, что испиваете?

56:69. Мы ли её низводим с облаков, или вы её изливаете?

56:70. Если захотим, то сделаем её горькой, так почему же не благодарите?

56:71. Видели ли вы огонь, что зажигаете?

56:72. Мы ли создали его полыханье, или вы его возжигаете?

56:73. Мы сделали его напоминанием и пользой для путника, в холодной ночи блуждающего.

56:74. Так прославь же имя Господа твоего Величайшего!

56:75. Но нет! Клянусь местами звездного заката!

56:76. Воистину, это — если бы вы знали — величайшая клятва.

56:77. Воистину, это — Коран досточтимый

56:78. В Записи хранимой,

56:79. (Постичь его могут лишь с очищением)

56:80. Ниспосланный Господом всех мирозданий.

56:81. Ужели и на это сказание ответите небрежением?

56:82. Выбрав уделом своим лишь Отрицание?

56:83. Почему же? Когда душа станет к горлу подступать,

56:84. А вам тогда — лишь молча наблюдать,

56:85. Мы ближе к нему, чем вы, но вы не видите.

56:86. Почему же? Если не судимы будете,

56:87. И если правы, то обратно её верните!

56:88. И если он был из народа, обретшего приближение,

56:89. То покой ему, и аромат, и Сад наслаждения,

56:90. Если он из людей правой стороны,

56:91. То мир тебе от людей правой стороны!

56:92. А если он был из народа заблудшего, отрицающего,

56:93. То кипяток — его угощение,

56:94. И горение в Геенне.

56:95. Поистине, такова истина несомненная!

56:96. Так, прославь же имя Господа твоего Величайшего!