Сура: Al-Nisa
Аят 4/12

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّن بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ فَإِن كَانُوا أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Жуфтларингиз қолдирганидан ярми сизга, агар уларнинг фарзанди бўлмаса; агар фарзанди бўлса, қилинган васият ва қарзлари адо этилганидан сўнг, қолганининг тўртдан бири сизга; агар бефарзанд бўлсангиз, сиз қолдирганнинг тўртдан бири аёлларингизга; агар фарзандингиз бор бўлса, қилинган васият ва қарзлар адо этилганидан сўнг, сиз қолдирганнинг саккиздан бири аёлларингизга. Агар бир эркак ёки аёл ота-онасиз ва фарзандсиз (Калола) бўлса, унинг ака/укаси ёки опа/синглиси бўлса, уларнинг ҳар бирига меросдан олтидан бир улуш; агар туғишганлар бундан кўп бўлса, учдан бирига шериклар. Булар барчаси — қилинган васият ва қарзлар адо этилганидан сўнг. Ҳеч кимга зарар етказилмасин. Ана шулар Аллоҳнинг васияти. Аллоҳ Алим ва Ҳалим/билгувчи ила мулойим муомала қилади.

Tafsir