С именем Бога Всемогущего Милосердного
42:1. Ха-Мим
42:2. Айн-Син-Каф
42:3. Так внушает откровение тебе и тем, кто был до тебя, Бог Мудрый, в могуществе Превосходящий.
42:4. Всё на небесах и на земле принадлежит Ему. Он — Высочайший, Величайший.
42:5. Небеса готовы разорваться над ними. Силы небесные прославляют Господа, и просят прощения для тех, кто на земле. Воистину, Бог — Милосердный, Прощающий.
42:6. Бог Сам наблюдает за теми, кто взял себе иных покровителей помимо Него, ты для них не будешь надзирающим.
42:7. Так Мы внушили тебе в откровении Чтение красноречивое, чтобы ты увещевал жителей Мать городов и жителей вокруг нее; и предупреждал о Дне собрания, в чем нет сомнения: часть их в Раю, а часть их — в пекле обжигающем.
42:8. Если бы Бог пожелал, то сделал бы их единой общиной. Но Он вводит в Свою милость кого пожелает, но нет ни покровителя, ни помощника у злотворящих.
42:9. Неужели они взяли себе иных покровителей вместо Него? Ведь Единый Бог — Он и есть истинный Покровитель. Он оживляет мертвых, и Он — Всемогущий.
42:10. Решение всего, в чем вы расходитесь, принадлежит Аллаху. «Таков Единый Бог, мой Господь! На Него мое упование и к Нему моё обращение».
42:11. Творец небес и земли, Он создал для вас супруг из вас самих, и также создал скот парами. Он взращивает вас на земле. Нет ничего подобного Ему, и Он — Слышащий, Видящий.
42:12. Ключи небес и земли принадлежат Ему. Он расширяет и стесняет удел, кому хочет. Воистину, Он знает обо всякой вещи.
42:13. Он узаконил для вас тот же Вероустав, что заповедал Ною, и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Аврааму, Моисею и Иисусу: «Соблюдайте Вероустав и не разделяйтесь в нём». Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Биг избирает для Себя того, кого пожелает, и ведёт к Себе того, кто обращается к Нему с покаянием.
42:14. Но они, из-за взаимной злобы, разделились после того, как к ним явилось знание. И если бы не прежнее Слово твоего Господа о назначенном сроке, то их спор был бы уже решён. Воистину, те, кто унаследовал Писание после них, пребывают в раздоре, и в глубоком сомнении.
42:15. Посему призывай к нему, и стой твердо на прямом пути, как тебе велено. Не следуй их тщеславным желаниям и скажи: «Я уверовал в то, что Бог ниспослал из Писания, и мне велено быть справедливым между вами. Единый Бог — наш Господь и ваш Господь. Нам — наши деяния, а вам — ваши деяния. Нет нужды в спорах между нами и вами. Бог соберет всех нас вместе, и к Нему предстоит возвращение».
42:16. А кто спорит о Боге после того, как Его призыв уже был принят… Их доводы ничтожны перед Господом. На них падет гнев, и им уготовано суровое наказание.
42:17. Единый Бог — Тот, Кто ниспослал Писание с истиной и весами. Откуда тебе знать, возможно, Судный час уже близок!
42:18. Торопят с ним те, кто не верит в него, верующие же трепещут перед ним и знают, что он — Истина. Воистину, те, кто спорит о Часе, находятся в глубоком заблуждении.
42:19. Бог милостив и добр к Своим рабам. Он наделяет уделом, кого пожелает. Он — Всесильный, в могуществе Превосходящий.
42:20. Тому, кто желает плодов жизни Вечной, Мы приумножим его плоды. А тому, кто желает плодов земной жизни, Мы дадим из нее, но не будет у него доли в Грядущем.
42:21. Или же у них есть сотоварищи, которые узаконили для них в религии то, чего Бог не дозволял? Если бы не Слово Решающее, то их спор уже был бы решён. Воистину, беззаконникам уготовано мучительное наказание.
42:22. Ты увидишь, как беззаконники будут трепетать от страха перед тем, что совершили, и оно их постигнет неизбежно. А те, кто уверовал и совершал праведные деяния, пребудут на цветущих лугах Райских садов. Для них у их Господа будет всё, чего они пожелают. Это и есть щедрость величайшая.
42:23. Это — то, чем Бог радует Своих рабов, которые уверовали и совершали праведные деяния. Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к ближним». Тому, кто вершит добро, Мы приумножим благое. Поистине, Бог — Благодарный, Прощающий.
42:24. Или же они говорят: «Он возвел на Бога ложь»? Если Бог пожелает, то запечатает твое сердце. Бог стирает ложь и утверждает истину Словом Своим. Воистину, Он знает всё, что сердца скрывают.
42:25. Он — Тот, Кто принимает покаяние от Своих рабов, прощает прегрешения и знает всё, что вы совершаете.
42:26. Он отвечает тем, кто уверовал и совершал праведные деяния, и приумножает им из Своей щедрости. А неверующим уготовано суровое наказание.
42:27. Если бы Бог увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесчинствовать на земле. Однако Он ниспосылает его соразмерно, сколько пожелает. Воистину, Он — Ведающий о Своих рабах и Видящий.
42:28. Он — Тот, Кто низводит дождь после того, как они уже отчаялись; и распростирает милость Свою; и Он — Покровитель, Достойный Восхваления.
42:29. Среди Его знамений — сотворение небес и земли, также живых существ, которых Он расселил по ним. Он способен собрать их всех вместе, когда пожелает.
42:30. Всякое бедствие постигает вас лишь за то, что совершили ваши руки, но многое Он прощает.
42:31. Вы не сможете сбежать на земле, и нет никого, помимо Бога, кто защитил бы вас, или помог бы вам.
42:32. Среди Его знамений — корабли, плывущие по морю и подобные горам.
42:33. Если Он пожелает, то усмирит ветер, и тогда они останутся неподвижными на поверхности моря. Воистину, в этом — знамения для каждого, кто терпелив и благодарность проявляет.
42:34. Или же Он погубит их за то, что они совершили, но Он многое прощает.
42:35. Но те, которые спорят о Наших знамениях, пусть знают, что нет для них никакого убежища.
42:36. Все, что даровано вам, — это лишь преходящие блага жизни ближайшей. А то, что пред Богом, — лучше и долговечнее для тех, которые уверовали и на своего Господа уповают,
42:37. Они избегают великих грехов и мерзостей, и когда разгневаны, прощают;
42:38. Они отзываются своему Господу, заповеди соблюдают, а дела их — по совещанию между ними, а также часть из того, чем Мы их наделили, на благо выделяют;
42:39. Они помогают друг другу, когда их зло постигает.
42:40. Воздаянием за зло является равноценное зло. Но если кто простит и примирится, то его награда будет за Богом. Воистину, Он не любит творящих беззаконие.
42:41. Кто защищает себя после того, как ему причинили зло, тому нет порицания.
42:42. Порицания заслуживают лишь те, которые угнетают людей и без всякого права бесчинствуют на земле. Им уготовано мучительное наказание.
42:43. А кто проявит терпение и простит, то ведь это — из твёрдости и решительности поведения.
42:44. Кого Бог сбивает, тому после Него нет покровителя. И увидишь как беззаконники, увидев наказание, скажут: «Есть ли возможность для возвращения?»
42:45. И увидишь, как они, смиренные от унижения, стоят перед наказанием и смотрят на него украдкой, затаив взор. А уверовавшие скажут: «Поистине, в убытке те, кто погубил себя и свои семьи в День Воскресения». Поистине, беззаконники пребудут в нескончаемых мучениях.
42:46. У них не будет покровителей, могущих помочь вместо Бога. Кого Бог сбивает, для него нет уже пути наставления.
42:47. Ответьте призыву вашего Господа прежде, чем наступит День от Бога, который невозможно отвратить. Не будет вам в тот День никакого убежища, и возможности для отрицания.
42:48. Если же они отвернутся, то ведь Мы не отправляли тебя надзирающим над ними. На тебя возложена лишь возвещение. Когда Мы даем человеку вкусить блага от Нас, он радуется им. Если же их поражает беда за то, что совершили их руки, то человек все блага отрицает.
42:49. Власть небес и земли принадлежит Единому Богу; Он творит то, что пожелает. Кому хочет, Он дарует дочерей, а сыновей — кому пожелает.
42:50. Или же сочетает их, наделяя и сыновьями, и дочерями, а кого пожелает, делает бесплодным. Воистину, Он — Знающий, в могуществе Превосходящий.
42:51. Бог говорит смертному лишь посредством откровения, или через завесу, или отправит посланника, по Его изволению внушает ему в откровении то, что пожелает; Он — Мудрый, Высочайший.
42:52. Так Мы дали тебе в откровении Дух по Нашему повелению. Ты не знал ни Писания, ни веры, но Мы сделали его Светом, которым наставляем, кого пожелаем из Наших рабов. И воистину, ты указываешь верный путь наставления —
42:53. Путь Единого Бога, кому принадлежит всё, что на небесах и на земле. Воистину, к Богу будут возвращены все дела и повеления.